How do open source licenses work, and what do they leave out?

Ever forked a plugin because the original went quiet? You copied the code, patched it and shipped your own version. You didn't ask anyone's permission, because the license already gave it.